"Sache que l'application des termes polythéisme et mécréance à l'encontre de ceux qui ne croient pas en l'Imamat du Commandeur des Croyants [Ali] et des Imams parmi ses descendants [les 11 autres Imams], que la Paix soit sur eux, et qui placent quelqu'un d'autre au dessus d'eux [en terme de mérites], sont des mécréants qui resteront éternellement en enfer".
Cheikh Al-Majlissi, Bihar Al-Anwar Vol. 23
            mot de passe perdu ? s'inscrire ?
La bête, l'âne et le moustique PDF Imprimer Envoyer
Écrit par Administrator   
Samedi, 07 Novembre 2009 10:57
Les Shi'ites ne cessent de proclamer leur amour envers les Ahl al-bayt, tel un produit d'appel pour leur propagande, alors qu'en réalité ce ne sont que des slogans creux destinés à tromper leur victime. Nous allons voir dans cet article plusieurs récits rapportés dans leurs ouvrages montrant clairement qu'en réalité ils n’ont aucun respect vis à vis des Ahl al-Bayt, à commencer par le dénigrement du Maitre des Ahl al-Bayt : le Prophète Sallallahou Alayhi wa Sallam qu'ils ont placé en arrière plan en réduisant les vingt-trois années de sa mission prophétique au seul rôle d'annonciateur de l’Imamat de Ali Radiyallahou Anhou.
Ali Radiyallahou Anhou le proche du Prophète Sallallahou Alayhi wa Sallam, son gendre, le Héros vénéré par les Musulmans et le quatrième Calife bien guidé n’a pas échappé à leurs dénigrements et leurs railleries. Ainsi dans la secte Shi'ite Ali Radiyallahou Anhou est considéré parfois comme une divinité et parfois ... comme une bête de somme !
Nous allons voir ci-après, comment Ali Radiyallahou Anhou est comparé successivement à un moustique, un animal, une bête, un soullier et le meilleur pour la fin : un âne !

1. Le moustique

Ali Ibn Ibrahim Al-Qummi rapporte dans son exégèse concernant l’interprétation du verset 26 de la Sourate al-Baqarah :
إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي أَن يَضْرِبَ مَثَلاً مَّا بَعُوضَةً فَمَا فَوْقَهَا Certes, Dieu ne se gêne point de citer en exemple n'importe quoi : un moustique ou quoi que ce soit au-dessus
Le récit suivant sous forme d'explication :

أبي عبد الله عليه السلام ان هذا المثل ضربه الله لأمير المؤمنين عليه السلام فالبعوضة أمير المؤمنين عليه السلام وما فوقها رسول الله صلى الله عليه وآله.

Abu Abdallah (alayhi salam) dit : Allah a cité cet exemple pour le prince des croyants,"le moustique" c’est le prince des croyants et "quoi que ce soit au-dessus" c’est le Prophète Sallallahou Alayhi wa Sallam1


Ainsi Ali Radiyallahou Anhou selon les Shi'ites est un moustique et le Prophète (sallallahou alayhi wasallam) quant à lui est au dessus du moustique, une mouche peut être ! Quelle vile comparaison et quelle analogie indécente !
Il est à noter que les récits du Tafsir Al-Qummi sont considéré comme authentiques par plusieurs savant Imamites parmi eux : al-Hurr al-'Amili et Al-Khu’ï.

Ce dernier dit a propos de ce livre :

بل استفاد صاحب الوسائل في الفائدة السادسة في كتابه في ذكر شهادة جمع كثير من علماءنا بصحة الكتب المذكورة وأمثالها وتواترها وثبوتها عن مؤلفيها وثبوت أحاديثها عن أهل بيت العصمة عليهم السلام أن كل من وقع في إسناد روايات تفسير علي بن إبراهيم المنتهية إلى المعصومين عليهم السلام ، قد شهد علي بن إبراهيم بوثاقته ، حيث قال : ( وشهد علي بن إبراهيم أيضا بثبوت أحاديث تفسيره وأنها مروية عن الثقات عن الائمة عليهم السلام ) .
أقول : أن ما استفاده - قدس سره - في محله ، فإن علي بن إبراهيم يريد بما ذكره إثبات صحة تفسيره، وأن رواياته ثابتة وصادرة من المعصومين عليهم السلام.

"al-Hurr al-'Amili dans la sixième utilité de son livre : La citation de l’attestation d’un grand nombre de nos savants de l’authenticité des livres cités et leurs semblables ainsi que leur tawatur et la certitude d’être attribués a leurs vrais auteurs ainsi que la certitude que leurs Hadiths soient les paroles des infaillibles Ahl al-Bayt que la paix soit sur eux. Ali Ibn Ibrahim al-Qummi atteste que tout les rapporteurs des récits de son éxégèse (Tafsir Al-Qummi) sont fiables, Il a dit : (Ali Ibn Ibrahim Al-Qummi à attesté lui aussi de la certitude (l’authenticité) des récits de son tafsir et qu’elles sont rapportés des Imams, que la paix soit sur eux).
Je (Al-Khu’ï) dit : Ce qu’a déduit (al-Hurr al-‘Amili) est correct car Ali Ibn Ibrahim (al-Qummi) a voulu par cette parole, certifier l’authenticité de son exégèse et que ses récits sont certifié d’être les paroles des imams infaillibles."2



2. L'animal

Il est rapporté dans l’exégèse tafsir Al-‘Ayyashi l’interprétation de l’imam Ja’far Sadiq à propos du verset
أُحِلَّتْ لَكُمْ بَهِيمَةُ الْأَنْعَامِ
Vous est permise la bête du cheptel

عن المفضل قال : سألت الصادق عليه السلام عن قول الله : " أحلت لكم بهيمة الأنعام " قال البهيمة هي هنا الولي والأنعام المؤمنون.

D’après Al-Mufadhal : j’ai questionné As-Sadiq (le sixième imam) concernant la parole d’Allah "Vous est permise l'animal du cheptel", il a répondu : L’animal (du cheptel, bétail) ici est le Tuteur (Ali Ibn Abi Talib) et les croyants sont le cheptel3.


Ainsi selon les chiites Ali Radiyallahou Anhou est une bête de cheptel ! Et les croyants sont des moutons, des vaches, des chèvres,...

Pour vous donner une idée de la place de cet ouvrage d'exégèse au sein de la secte imamite, le savantissime Tabatiba’i dit à propos de cet ouvage :

وإن أحسن ما ورثناه من ذلك كتاب التفسير المنسوب إلى شيخنا العياشي رحمه الله وهو الكتاب القيم الذي يقدمه النشر اليوم إلى القراء الكرام . فهو لعمري أحسن كتاب ألف قديما في بابه ، وأوثق ما ورثناه من قدماء مشايخنا من كتب التفسير بالمأثور . أما الكتاب فقد تلقاه علماء هذا الشأن منذ الف إلى يومنا هذا - ويقرب من أحد عشر قرنا - بالقبول من غير أن يذكر بقدح أو يغمض فيه بطرف.

Le meilleur héritage que nous avons eu en la matière (exégèse) est le livre d’exégèse attribué à notre cheikh Al-‘Ayyachi. Cet ouvrage par sa valeur, et que l’éditeur présente aujourd’hui aux lecteurs, est le meilleur livre parmi les anciens écrit dans ce domaine, il est aussi le plus fiable des ouvrages qu’on ait hérité de nos savants anciens dans le domaine de l’exégèse qui se base sur les récits des Imams. Le livre a été reçu et accepté par les savants de ce domaine depuis mille ans jusqu'à ce jour - près de onze siècles – sans le moindre critique4.


Se sont ils contentés de comparer Ali Radiyallahou Anhou au moustique ou à un animal [de cheptel] ?
Non cela ne leur suffit pas ! Apres le moustique et l'animal de [cheptel] , c'est au tour de la... bête !

3. La bête

Al-Qummi dans son exégèse concernant le verset :
وَإِذَا وَقَعَ الْقَوْلُ عَلَيْهِمْ أَخْرَجْنَا لَهُمْ دَابَّةً مِنَ الْأَرْضِ تُكَلِّمُهُمْ أَنَّ النَّاسَ كَانُوا بِآَيَاتِنَا لَا يُوقِنُونَ
Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets].

عن أبي عبدالله ، قال : انتهى رسول الله صلى الله عليه وسلم إلى أمير المؤمنين وهو نائم في المسجد قد جمع رملاً ووضع رأسه عليه ، فحركه برجله ، ثم قال له : قم يا دابة الله !! فقال رجل من أصحابه : يا رسول الله ، أيسمي بعضنا بعضاً بهذا الاسم ؟ فقال : لا والله ، ما هو إلا له خاصة ، وهو الدابة التي ذكر الله في كتابه : ( وإذا وقع القول (عليهم أخرجنا لهم دابة من الأرض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون

D’âpres Ja’far Sadiq :
Le messager d’Allah Sallallahou Alayhi wa Sallam est allé voir le prince des croyants qui dormait dans la mosquée, il avait rassemblé du sable et placé sa tête dessus [pour en faire un oreillé], alors le messager d’Allah a fait bouger le sable avec son pied, puis il lui a dit: Debout Bête de Dieu ! Un homme parmi ses compagnons lui dit: «O Messager de Dieu, peut -on s'interpeller [par ce nom] ainsi les uns les autres ? Il dit : «Non, par Allah, ce n’est qu’un nom réservé pour lui, il est La Bête qu’Allah a cité dans son livre: (Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets]5.


De son côté, al-Majlissi dans Bihâr Al-anwar rapporte :

عن ابن نباتة قال : دخلت على أمير المؤمنين عليه السلام وهو يأكل خبزا وخلا وزيتا ، فقلت : يا أمير المؤمنين قال الله عزوجل : " وإذا وقع القول عليهم أخرجنا لهم دابة من الارض تكلمهم أن الناس كانوا بآياتنا لا يوقنون " فما هذه الدابة ؟ قال : هي دابة تأكل خبزا وخلا وزيتا.

D’après Ibn Nabatah : je suis rentré chez le prince des croyants et il était entrain de manger du pain, du vinaigre et de l’huile alors j’ai dit : O prince des croyants Allah (az) dit : (Et quand la Parole tombera sur eux, Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera; les gens n'étaient nullement convaincus de la vérité de Nos signes [ou versets].), c’est quoi cette bête ? Il a répondu : C’est une bête qui mange du pain du vinaigre et de l’huile6.


Toujours dans Bihâr Al-Anwar ,on trouve un autre récit semblable :

عن ابن نباتة قال : قال لي معاوية : يا معشر الشيعة تزعمون أن عليا دابة الارض ؟ قلت : نحن نقول واليهود يقولون ، قال : فأرسل إلى رأس الجالوت فقال : ويحك تجدون دابة الارض عندكم مكتوبة ؟ فقال : نعم ، فقال : وما هي أتدري ما اسمها قال : نعم اسمها إيليا ، قال : فالتفت إلي فقال ويحك يا أصبغ ما أقرب إيليا من عليا.

D’après Ibn Nabatah : Mu’awiya m’a dit : Vous les chiites prétendez-vous que Ali est la bête [qui sortira] de terre ? J’ai répondu : Nous et les juif nous disons ça, alors Mu’awiya a envoyé a Ra’s Al-Jalout7 [une question], il lui a dit : est ce que la bête de la terre est mentionné chez vous ? Il lui a répondu : Oui, il a demandé : et c’est quoi son nom ?, il lui a répondu : son nom est Elie, alors il (Mu’awiya) s’est retourné vers moi en me disant : Malheur a toi Usbugh (prénom de Ibn Nabatah le rapporteur) quelle grande proximité ce nom de Elie avec celui de Ali !8.


Ibn Shahr Ashoub rapporte de son côté dans son ouvrage Manaqib Al abi Talib le récit suivant :

قال الرضا عليه السلام في قوله تعالى : " أخرجنا لهم دابة من الارض تكلمهم " قال : علي.

Ar-Ridha (le huitième Imam) en interprétant le verset (Nous leur ferons sortir de terre une bête qui leur parlera) a dit : C’est Ali9.


Un peu plus loin, on trouve également ce récit :

أبو عبد الله الجدلي : قال أمير المؤمنين عليه السلام : أنا دابة الارض.

D’après Abd Allah Al-Judli a dit : Le prince des croyants (as) a dit : Je suis la bête de la terre10.


Aprés le Moustique, l'Animal [de cheptel] et la Bête, c'est maintenant le tour des souliers !

4. Le soulier

Dans ce récit qui va suivre, les imamites, ceux là même qui prétendent aimer les Ahl al Bayt, et à leur tête Ali Radiyallahou Anhou n'hésitent pas à le comparer à un...soulier !

سالت النقيب أبا جعفر يحيى بن أبي زيد رحمه الله ، فقلت له : انى لأعجب من علي عليه السلام كيف بقي تلك المدة الطويلة بعد رسول الله صلى الله عليه وآله ، وكيف ما اغتيل وفتك به في جوف منزله ، مع تلظى الأكباد عليه . فقال لولا أنه أرغم أنفه بالتراب ، ووضع خده في حضيض الأرض لقتل ، ولكنه أخمل نفسه ، واشتغل بالعبادة والصلاة والنظر في القرآن ، وخرج عن ذلك الزي الأول ، وذلك الشعار ونسي السيف ، وصار كالفاتك يتوب ويصير سائحا في الأرض ، أو راهبا في الجبال ، ولما أطاع القوم الذين ولوا الامر ، وصار أذل لهم من الحذاء ، تركوه وسكتوا عنه ، ولم تكن العرب لتقدم عليه الا بمواطاة من متولي الامر ، وباطن في السر منه ، فلما لم يكن لولاه الامر باعث وداع إلى قتله وقع الامساك عنه ، ولولا ذلك لقتل ، ثم اجل بعد معقل حصين.

J’ai questionné Abu Ja'far Yahya ibn Abi Zaid , je lui ai dit: Je suis impressionné par Ali que la paix soit sur lui, comment il est resté si longtemps en vie après la mort du Messager d'Allah Sallallahou Alayhi wa Sallam et comment il n’a pas été assassiné et tué à l’intérieur de sa maison, alors que les gens étaient enflammés contre lui? Il a répondu : s'il n'avait pas mis son nez à terre, et posé sa joue dans les profondeurs de la terre, il aurait été tué, mais il s’est calmé en ne se concentrant que sur l’adoration, la prière et l’étude du coran, et il s'est défait de sa première tenue, de son emblème, et il a oublié l’épée, et est devenu comme l’assassin qui se repentit et devient tel un badaud qui parcourt la terre, ou un moine dans les montagnes. Et quand il a obéit aux gouverneurs et s'est avilit plus qu’un soulier11, ils l’ont laissé, et se sont tus a son sujet, et les Arabes ne pouvaient lui faire aucun mal sans la complicité et l'aval du gouverneur, et comme il n y avait aucune raison et aucun motif pour les gouverneurs de le tuer alors ils l’ont laissé, et sans cela il aurait été [sûrement] assassiné12.


Mais Apparemment ces railleries et dénigrements envers l'un des 4 califes bien guidés de l'Islam et un des meilleurs hommes que la terre ait porté ne leur ont pas suffit, il fallait qu'ils aillent plus loin encore dans la raillerie...ils ont osé le qualifier ... d'Âne ! Qu'Allah nous pardonne de reproduire ces insanités, mais nous avons jugé important de vous présenter cette réalité, triste réalité, afin que vous voyez par vos propres yeux.

5. L'âne

Et pour conclure, vous allez découvrir avec ce récit une comparaison qui dépasse toutes les bornes, Ali Radiyallahou Anhou comparé à un âne, oui un âne et c'est un récit que l'on trouve dans un ouvrage imamite :

أبي جعفر عليه السلام قال : قال : يا جابر ألك حمار يسير بك فيبلغ بك من المشرق إلى المغرب في يوم واحد ؟ فقلت : جعلت فداك يا با جعفر وأنى لي هذا ؟ فقال أبو جعفر : ذاك أمير المؤمنين عليه السلام ، ألم تسمع قول رسول الله صلى الله عليه وآله في علي عليه السلام : والله لتبلغن الأسباب والله لتركبن السحاب

Abu Ja'far (as) dit: «O Jabir as tu un Âne qui peut parcourir de l’Est à l’Ouest en une [seule] journée? J'ai dit: Que je sois sacrifié pour toi, et comment pourrais je posséder une telle chose ? Abou Ja’far dit: «C'est lui, le Prince des Croyants (as), n’as tu pas entendu la parole du messager d'Allah Sallallahou Alayhi wa Sallam concernant Ali : Par Allah, tu atteindras les voies des cieux, Par Allah tu vogueras sur les nuages13.





Footnotes

1. Tafsir Al-Qummi tome 1 page 35 [back]
2. Mu'jam Al-Khu'ï Tome 1 page 49 [back]
3. Tafsir al-'Iyachi tome 1 page 290 [back]
4. Introduction duTafsir al-'Iyachi tome 1 page 3 [back]
5. Sharh Ussul Al-Kafi de Mazindarani Tome 5 page 193, Madinat Al-Ma’ajiz de Hashim Bahrani Tome 3 page 91, Bihar Al-Anwar de Majlissi Tome 39 page 243, Tafsir As-Safi de Faydh Al-Kashani Tome 4 page 74, et aussi dans Tafsir Al-mizan, Mustadrak Safinat An-Najat,...etc. [back]
6. Bihar al Anwar, al-Majlissi, tome 93 pages 243-244 [back]
7. un grand savant juif de l'époque [back]
8. Bihar al Anwar, al-Majlissi, tome 93 pages 243-244 [back]
9. Manaqib Al abi Talib de Ibn Shahr Ashoub Tome1 page 579 [back]
10. Manaqib Al abi Talib de Ibn Shahr Ashoub Tome1 page 579 [back]
11. Autre sens possible : botte ou chaussure en général [back]
12. Sharh Nahj Al-Balagha de Ibn Abi Al-Hadid Tome 13 page 301, Bihar Al-Anwar du savantissime Al-Majlissi Tome 29 pages 138-139, Ghayat Al-Maram de Hashim Bahrani Tome 5 page 346, Bayt Al-Ahzane de Abbas Al-Qummi Pages 137-138, L’imam Ali Ibn Abi Talib (as) de Ahmed Rahmani Al-Hamadhani Pages 743-744, Al-Imamah wa Al-Hukumah de Muhammed Hussein al-Ansari page 62 Mawsou’at Al-Imam Ali Ibn Abi Talib (as) fi Al-Kitab wa Sunnah wa Tarikh de Muhammed Rishari Tome 11 pages 247-248 [back]
13. Bihâr Al-Anwar de Majlissi Tome 25 page 380 [back]
Mis à jour le Mercredi, 11 Novembre 2009 21:30